フォネティックコードとは、アルファベットを「A=アルファ」「B=ブラボー」「C=チャーリー」のように、決められた単語に置き換えて伝える方法です。
電話や無線では、BとD、MとNなど、発音が似た文字を聞き間違えることがあります。フォネティックコードを使えば、名前のスペル、メールアドレス、予約番号などを正確に伝えやすくなります。
国際的に使用されているのが「NATOフォネティックコード(ICAOフォネティックコード)」です。日本の無線局運用規則では「欧文通話表」と呼ばれています。
この記事では、アルファベットA〜Zの一覧表と読み方、数字の発音、日本語の「朝日のア」などを使う和文通話表、電話での具体的な使い方を紹介します。
フォネティックコード一覧表【A〜Z・読み方付き】
アルファベット26文字のフォネティックコードと、カタカナでの読み方を一覧にまとめました。
| 文字 | フォネティックコード | 読み方 |
|---|---|---|
| A | Alfa | アルファ |
| B | Bravo | ブラボー |
| C | Charlie | チャーリー |
| D | Delta | デルタ |
| E | Echo | エコー |
| F | Foxtrot | フォックストロット |
| G | Golf | ゴルフ |
| H | Hotel | ホテル |
| I | India | インディア |
| J | Juliett | ジュリエット |
| K | Kilo | キロ |
| L | Lima | リマ |
| M | Mike | マイク |
| N | November | ノベンバー |
| O | Oscar | オスカー |
| P | Papa | パパ |
| Q | Quebec | ケベック |
| R | Romeo | ロメオ |
| S | Sierra | シエラ |
| T | Tango | タンゴ |
| U | Uniform | ユニフォーム |
| V | Victor | ビクター |
| W | Whiskey | ウィスキー |
| X | X-ray | エックスレイ |
| Y | Yankee | ヤンキー |
| Z | Zulu | ズールー |
出典:NATO公式「The NATO Phonetic Alphabet」、FAA「ICAO Phonetics」
この表は、国際民間航空機関(ICAO)の無線電話通話表として国際的に使われ、NATOでも採用されています。現在使われている26語の方式は1956年に確立され、その後、国際電気通信連合(ITU)にも採用されました。
「NATO式」「ICAO式」「欧文通話表」は、アルファベット26文字については同じ単語を使用します。カタカナ表記は、英語の発音を日本語で表した目安です。例えば、Zuluは「ズールー」としていますが、資料によっては「ズル」と表記されることもあります。FAAの発音表では「ZOOLOO」と示されています。
フォネティックコード一覧表をPDFでダウンロード(A4・2ページ)
A〜Zの読み方、数字、和文通話表をまとめた印刷用の早見表です。
フォネティックコード変換ツール
名前・予約番号・メールアドレスを入力すると、英字をAlfa・Bravo式、かなを「朝日のア」式に変換できます。結果はコピーして使えます。
記号は @=at、.=dot、-=hyphen、_=underscore などとして表示します。小書き文字は「小さい」を添えた説明です(正式な和文通話表には独立した項目がありません)。入力内容はこのページ内でのみ処理し、外部に送信・保存しません。
AlfaとJuliettのスペルに注意
Aの「Alfa」とJの「Juliett」は、誤記ではありません。
一般的な英語では「Alpha」「Juliet」とつづりますが、国際標準のフォネティックコードでは「Alfa」「Juliett」が正式な表記です。異なる言語を話す人同士でも発音がなるべく揃うよう、つづりが調整されています。
正式な表記を使う場合は、Alfaの「f」とJuliettの末尾の「tt」を覚えておきましょう。
数字の読み方一覧表【航空無線・海上無線】
数字にも、無線通信で聞き間違いを防ぐための読み方が定められています。
日本の無線局運用規則では、航空移動業務と海上移動業務の国際通信で、異なる数字の読み方を使用します。
| 数字 | 航空無線式(読み方の目安) | 海上無線・国際通信 |
|---|---|---|
| 0 | Zero(ゼロ) | NADAZERO |
| 1 | One(ワン) | UNAONE |
| 2 | Two(トゥー) | BISSOTWO |
| 3 | Three(トゥリー) | TERRATHREE |
| 4 | Four(フォウアー) | KARTEFOUR |
| 5 | Five(ファイフ) | PANTAFIVE |
| 6 | Six(シックス) | SOXISIX |
| 7 | Seven(セブン) | SETTESEVEN |
| 8 | Eight(エイト) | OKTOEIGHT |
| 9 | Nine(ナイナー) | NOVENINE |
航空無線式では、特に3・4・5・9の発音が通常の英語と異なります。
| 数字 | 通常の英語のつづり | 航空無線での発音表記 |
|---|---|---|
| 3 | Three | TREE(トゥリー) |
| 4 | Four | FOW-ER(フォウアー) |
| 5 | Five | FIFE(ファイフ) |
| 9 | Nine | NIN-ER(ナイナー) |
例えば、数字の「39」を1桁ずつ読み上げる場合、航空無線式では「トゥリー・ナイナー」と発音します。「Three」「Four」「Five」「Nine」は使用する英単語のつづりで、TREEやFIFEなどは発音を表しています。
一般の電話では、こうした特殊な発音を使う必要はありません。日本語なら「ゼロ・イチ・ニ」、英語なら「zero・one・two」のように、相手が理解しやすい読み方で構いません。聞き取りにくいときは、数字を1桁ずつ区切って伝えましょう。
フォネティックコードの使い方と具体例
フォネティックコードは、アルファベットを1文字ずつ対応する単語に置き換えて読み上げます。
例えば「ABC」は、**Alfa・Bravo・Charlie(アルファ・ブラボー・チャーリー)**です。
相手が文字を聞き取れなかった場合は、「AはAlfaのAです」のように補足する使い方もできます。
名前のスペルを伝える場合
例えば、「SATO」という名前を英語の電話で伝える場合は、次のように読み上げます。
SATO → Sierra・Alfa・Tango・Oscar
英語では、次のように「as in」を使って伝えることもできます。
S as in Sierra, A as in Alfa, T as in Tango, O as in Oscar.
「as in」は、ある単語を例に挙げて文字を説明する表現です。相手が正しく聞き取れたか確認したい場合は、次のように頼めます。
Could you read that back to me, please?
(確認のため、読み返していただけますか?)
予約番号や製品の型番を伝える場合
例えば、予約番号が「BD79」だったとします。そのまま「ビー・ディー・セブン・ナイン」と読むと、BとDが聞き取りにくい場合があります。
| 用途 | 読み上げ例 |
|---|---|
| 英語の電話 | Bravo・Delta・Seven・Nine |
| 航空無線式 | Bravo・Delta・Seven・Niner |
| 日本語の電話 | ブラボー・デルタ・なな・きゅう |
一般の電話では、アルファベットだけをフォネティックコードに置き換えても十分に役立ちます。相手がコードを知らない場合は、「BはブラボーのBです」と元の文字を添えると、より伝わりやすくなります。
メールアドレスを伝える場合
メールアドレスでは、アルファベットに加えて、@やピリオド、ハイフンなどの記号も正確に伝える必要があります。
| 記号 | 英語での読み方 |
|---|---|
| @ | at(アット) |
| . | dot(ドット) |
- | hyphen(ハイフン) |
| _ | underscore(アンダースコア) |
| / | slash(スラッシュ) |
| + | plus(プラス) |
例えば「sato@example.com」というメールアドレスなら、まず全体を伝え、必要に応じて「sato」の部分を「Sierra・Alfa・Tango・Oscar」と1文字ずつ説明します。「@」は「at」、「.」は「dot」と伝えます。
すべての文字を最初からフォネティックコードで読むと、かえって長くなります。まず通常の読み方で伝え、聞き取れなかった箇所だけコードに置き換える方法が実用的です。
フォネティックコードは航空無線や船舶無線、アマチュア無線で使用されるほか、こうした英語での電話対応でも役立ちます。英語圏の警察無線や一般の電話ではNATO式と異なる単語が使われることもありますが、国際的に共通する方式を覚えるなら、まずはAlfa・Bravo・Charlie式の26語を押さえるとよいでしょう。
日本語のフォネティックコード一覧表【和文通話表】
日本語にも、カタカナを正確に伝えるための「和文通話表」があります。「朝日のア」「いろはのイ」「上野のウ」など、文字ごとに決められた言葉を使って伝える方式です。
和文通話表も、日本の無線局運用規則で定められています。
| 文字 | 読み方 | 文字 | 読み方 |
|---|---|---|---|
| ア | 朝日のア | イ | いろはのイ |
| ウ | 上野のウ | エ | 英語のエ |
| オ | 大阪のオ | カ | 為替のカ |
| キ | 切手のキ | ク | クラブのク |
| ケ | 景色のケ | コ | 子供のコ |
| サ | 桜のサ | シ | 新聞のシ |
| ス | すずめのス | セ | 世界のセ |
| ソ | そろばんのソ | タ | 煙草のタ |
| チ | ちどりのチ | ツ | つるかめのツ |
| テ | 手紙のテ | ト | 東京のト |
| ナ | 名古屋のナ | ニ | 日本のニ |
| ヌ | 沼津のヌ | ネ | ねずみのネ |
| ノ | 野原のノ | ハ | はがきのハ |
| ヒ | 飛行機のヒ | フ | 富士山のフ |
| ヘ | 平和のヘ | ホ | 保険のホ |
| マ | マッチのマ | ミ | 三笠のミ |
| ム | 無線のム | メ | 明治のメ |
| モ | もみじのモ | ヤ | 大和のヤ |
| ユ | 弓矢のユ | ヨ | 吉野のヨ |
| ラ | ラジオのラ | リ | りんごのリ |
| ル | るすいのル | レ | れんげのレ |
| ロ | ローマのロ | ワ | わらびのワ |
| ヰ | ゐどのヰ | ヱ | かぎのあるヱ |
| ヲ | 尾張のヲ | ン | おしまいのン |
和文通話表の使い方
例えば「サトウ」という名前の読みを電話で伝える場合は、桜のサ・東京のト・上野のウです。
「サは桜のサ、トは東京のト、ウは上野のウです」と説明すれば、聞き間違いを防ぎやすくなります。
濁音や半濁音は、元の文字に濁点・半濁点を加えて伝えます。
| 文字 | 読み方 |
|---|---|
| ガ | 為替のカに濁点 |
| ザ | 桜のサに濁点 |
| バ | はがきのハに濁点 |
| パ | はがきのハに半濁点 |
小さい「ャ」「ュ」「ョ」「ッ」などは、和文通話表に独立した項目がありません。一般の電話では「小さいヤ」「小さいツ」のように説明すると分かりやすいでしょう。
和文通話表の数字と記号
和文通話表では、数字にも決められた読み方があります。
| 数字 | 読み方 |
|---|---|
| 0 | 数字のまる |
| 1 | 数字のひと |
| 2 | 数字のに |
| 3 | 数字のさん |
| 4 | 数字のよん |
| 5 | 数字のご |
| 6 | 数字のろく |
| 7 | 数字のなな |
| 8 | 数字のはち |
| 9 | 数字のきゅう |
さらに、次の記号も定められています。
| 記号 | 読み方 |
|---|---|
| ゛ | 濁点 |
| ゜ | 半濁点 |
| ー | 長音 |
| 、 | 区切点 |
| └ | 段落 |
| ( | 下向括弧 |
| ) | 上向括弧 |
「下向括弧」「上向括弧」は法令で使われている名称です。普段の電話では、「左かっこ」「右かっこ」と伝えたほうが分かりやすい場合もあります。
和文通話表の数字については、誤りが生じるおそれがない場合、通常の読み方を使ったり、「数字の」という言葉を省略したりすることも認められています。
日常の電話で和文通話表をすべて使う必要はありません。聞き取りにくい文字だけを「桜のサ」「東京のト」のように言い換えれば十分に役立ちます。
参考資料
